Suomeksi in English

Translations from English or Swedish to Finnish

Are you working in Finland, but don't know the language that well?

Do you need help with Finnish language and marketing texts?

We can help you!

Menu cards, brochures, anything you need in Finnish

Brochures in Finnish

Did you know that the style in English marketing texts is very different from the Finnish marketing texts? Finnish style is much more straight forwad than English usually is. For example Finns don't want to hear that you are proud to invite them to the fairs, they just want to know that they are welcome to the fairs. Confusing? Not to us!

It doesn't matter what your business is, we have translated websites, invitations to fairs, brochures for bakery and other food industry. Your original language can be in English or Swedish, we translate it to Finnish, real Finnish.

Restaurant menu cards in Finnish

If you don't see the difference between kana and känä, it's about time to have someone to translate your restaurant menu in Finnish. This means real Finnish, not Google translator Finnish!

We can also design the menu attractive, to meet your restaurant style and atmosphere. We can take care of the printing as well. Your menu can be in any language, most important thing is that you speak English and we understand Finnish and the Finnish culture.